Petaloso - jaunais vārds, ko radījis bērns, kurš nāk pie vārdnīcas
Petaloso ir jauns vārds, ko radījis astoņu gadu vecs itāļu zēns, kurš, pateicoties sociālajiem tīkliem, ir ceļojis pa pasauli. Hashtag #petaloso ir izmantots vairāk nekā 50 000 reižu, un pat Itālijas premjerministrs Mario Draghi ir publiski paziņojis petaloso, atbalstot šī mazā zēna valodu radīšanu.
Un bērnu radošumam nav nekādu ierobežojumu, un tas ir pierādīts pirms dažām nedēļām Marchesi de Copparo, aptuveni 16 000 iedzīvotāju pašvaldībā Ferrāras provincē, Itālijas ziemeļos. Šī diena kursa valodas klasē, kas ir līdzvērtīga trešajai pakāpei Primary, bija eksāmens par īpašības vārdiem.
Profesors Margherita Aurora bija intriģēts, kad viens no viņas studentiem, Matteo, rakstiskā darbā izmantoja nezināmu vārdu: "petaloso". Matteo piemēroja īpašības vārdu petaloso ("pilns ar ziedlapiņām") ziedam, kas jau itāļu fiore ir vīrišķīgs. Vārds oficiāli nepastāv itāļu vārdnīcā, bet gramatiski tas ir jēga kā "ziedlapiņas" un sufiksa "-oso" ("pilns") kombinācija.
Kā paskaidroja skolotājs, kas vairāk sakritības tiek sauktas par Margherītu, "es kļūdaini atzīmēju" petaloso ", bet es pievienoju sarkanu apli, lai norādītu, ka tā bija skaista kļūda, man patika šis vārds, un tāpēc es domāju uzdot Krusa atzinums. " Accademia della Crusca ir valsts institūts Itālijas aizsardzībai, kas ir iestāde, kuru var salīdzināt ar Spāņu valodas Karalisko akadēmiju.
Margherita uzaicināja Matteo rakstīt Crusca akadēmijā, lai lūgtu viņa viedokli. Abiem pārsteigumiem gan skolotājs, gan students saņēma iedrošinošu atbildi.
"Vārds, kuru jūs izgudrojāt, ir labi veidots un var tikt izmantots itāļu valodā," rakstīja Maria Cristina Torchia, lingvistiskā konsultante Crusca. "Tas ir skaists un skaidrs," viņš piebilda.
Tomēr lingvists paskaidroja, ka, lai vārds būtu oficiāli daļa no itāļu valodas, liels skaits cilvēku to izmanto un saprot tās nozīmi.
"Ja jums izdosies izplatīt savu balsi daudzu cilvēku vidū, lai viņi sāktu teikt:" Kāds zieds ir zieds! ", Tad tas kļūs par vārdu itāļu valodā."
Tas ir vērts vairāk nekā tūkstoš itāļu klasēs, ”viņš pirmdien rakstīja savā Facebook kontā un kopīgoja fotoattēlus ar saņemto vēstuli.
Neapzinot to, kustība tika izlaista, lai darītu tieši to, ko Crusca bija lūgusi: padarīt "petaloso" vārdu plaši pazīstamu un lietotu.
Jūsu sākotnējais Facebook ziņojums ir dalīts vairāk nekā 80 000 reižu. Twitter, #petaloso tika izmantots aptuveni 40 000 reizes. Vārds ātri kļuva par tendenci Itālijā, un šī trešdiena pat kļuva par pasaules tendenču sarakstu.
Daudzi Twitter lietotāji šo vārdu izmantoja kontekstā, kas parāda tā plašu lietošanu un tās nozīmi parasti saprata.
Crusca pati - 1583. gadā izveidotā institūcija - pievienojās internetam un pārrakstīja ziņojumus, izmantojot vārdu.
Zanichelli izdevniecība, kas publicē vienu no visplašāk minētajiem itāļu vārdnīcu izdevumiem, teica, ka tā iekļaus vārdu nākamajā izdevumā.
Itālijas premjerministrs Matteo Renzi pat apsveica jauno studentu.
"Petaloso" sāka ceļot, lai kļūtu par oficiālu itāļu vārdu, pateicoties astoņgadīgā zēna iztēlei un sociālo mediju spēkam.
